Vamos aprender inglês para negócios (business English), com meu colega e amigo, Ulisses Carvalho, do canal Tecla Sap no YouTube e autor do primeiro e mais completo blog sobre inglês do Brasil? Assista e deixe suas dúvidas, lá ou cá. Nós vamos responder.

Esvaziado

As férias escolares de inverno começam hoje oficialmente no Brasil, apesar de inverno não querer dizer frio em muitas regiões do país e férias não querer dizer descanso para muitos professores, apesar de volta e meia termos de ouvir uma perguntinha clássica que é feita aos da nossa categoria:
- Professora, você só dá aulas ou trabalha também?
Assim, pensando nos dedicados colegas que aproveitam o tempo das férias para estudar, pesquisar, colocar a leitura em dia ou mesmo continuar dando aulas, vou deixar aqui algumas dicas que, espero, não encham a paciência, em vez de esvaziar...
A palavra férias em inglês, vacation, vem do latim (vacatio) e significa livre, esvaziado (de obrigações). Professor, em geral, de esvaziado só conhece o bolso, infelizmente. :-)
Nos Estados Unidos alguns encurtam a palavra e dizem vaca (veikei), acho que porque nas férias dá pregui até de falar...
Na Inglaterra, é mais comum usarem o termo holiday(s), que quer dizer dias sagrados, ou seja, dias em que não se trabalha por determinação religiosa. Exemplo: "Have you decided where you're going for your holiday(s) this year?" Essa palavra tem em comum o significado da palavra férias em português, que também é muito parecida com ferien em alemão.
Agora, para tentar esvaziar sua agenda e você poder ler aquele livro que está empoeirando sobre a mesa de cabeceira, recomendo os seguintes sites para planejar aulas:
Diálogos para iniciantes, organizados por função de linguagem e não por gramática, o que é uma raridade! Os arquivos em Word podem ser baixados gratuitamente.
Este traz exercícios de gramática, para vários níveis.
Aqui as crianças e os iniciantes em inglês (que gostem de jogos fofinhos...) podem treinar os sons da língua inglesa.
Também para crianças e pré-adolescentes, aqui há muitos exercícios e jogos que podem ser baixados sem nenhum custo.
Bom, por hoje é isso. Espero que aproveitem bem o seu tempo esvaziado, professores!

What are you having for lunch today?

Vamos aprender nomes de pratos comuns em restaurantes em países de língua inglesa? Aqui vai uma lista com as pronúncias e uma imagem ilustrativa. Aprenda e pratique em sua próxima viagem. Depois, me conte aqui se gostou. Quero muito saber!

How to pronounce...

Soup

Broth

Stew in B.E. (British English)

Stew in A. E.

(You can use the ⏯button under the video to forward to the next pronunciation clip. There are 28 of them!)  

 Curry

 Roast 

 Potpie 

(a meat and vegetable stew with a pie crust on top) 

 Soufflé

 Kebab

  Meatballs

  Omelette or Omelet

  Stir-fry

Noodles

Pasta

Rice

Salad

Tossed Salad

Salad Dressing