🐪 Hump Day got you down? Don't let it bump you around!

🐪 Hump Day got you down? Don't let it bump you around!  Se você acompanha meu blog, já sabe que Wednesday é o dia da semana que ganhou o apelido otimista de Hump Day. Contudo, nem tudo é alegria no Hump Day, porque muitas pessoas tropeçam ao dizer Wednesday. Por isso, estou propondo aqui uma reflexão e uma brincadeira sobre a quarta-feira em inglês. Você sabe pronunciar Wednesday? Tem certeza? Quantas sílabas há em Wednesday? Você pronuncia todas as letras na palavra? Existem letras que você não pronuncia? Vamos pensar um pouco… Quantas sílabas há em Wednesday? Uma Duas  Três Quatro  Depende…        2. Existem letras mudas em Wednesday? Se sim, quantas? Uma Duas  Três Quatro  Depende…       3. Se existem letras mudas, quais são elas? Nenhuma W  e o segundo D O primeiro D e o segundo E Depende… Vamos ouvir a pronúncia e conferir suas respostas? Aqui, com o sotaque britânico: Wednesday em inglês britânico Aqui, com o sotaque americano e uma explicação bem detalhada da pronúncia: Wednesday em inglês americano Agora ouça aqui como Wednesday e os outros dias da semana são pronunciados. Compare com os vídeos anteriores e me diga, nos comentários, se você percebeu alguma diferença importante. Muppets sing: Seven Days of the Week Confira agora suas respostas ao quiz e assista aos vídeos novamente. Você pode mudar suas respostas, se quiser. Depois, veja o gabarito e as explicações. Se ficar alguma dúvida, escreva nos comentários. Vou adorar responder. Quantas sílabas há em Wednesday? Uma Duas  Três Quatro  Depende…        2. Existem letras mudas em Wednesday? Se sim, quantas? Uma Duas Três Zero Depende…      3. Se existem letras mudas, quais são elas? Nenhuma W  e o segundo D O primeiro D e o segundo E Os dois E Depende… Agora, vamos às explicações: A terminação -day nos dias da semana pode ser pronunciada de forma extensa ou encurtada em inglês americano. Sendo assim, Wednesday pode ser pronunciado: /ˈwɛnz.deɪ/ ou /ˈwɛnz.dɪ/ Quando a palavra "Wednesday" é pronunciada como /ˈwɛnz.dɪ/, ela possui 3 letras mudas. As letras que não são pronunciadas nessa palavra são: O primeiro d (Wednesday) O segundo e (Wednesday) O som final ay, que vira /i/. Aqui, a explicação é complexa, mas: para efeito da nossa brincadeira, vamos considerar que, de duas letras, só pronunciamos uma: o "ay" final é lido como /ey/, mas, na variação encurtada do sufixo /dɪ/, o som se transforma em /i/, ou seja, é como se a letra “a” sumisse e só sobrasse a letra “y”. Ou seja, o “a” fica mudo. A pronúncia extensa de -day nos dias da semana,segundo os linguistas: De forma mais direta e consensual entre linguistas, o primeiro d e o segundo e (Wedne-) são sempre estritamente mudas em qualquer variação de pronúncia contemporânea. Mas você pode ouvir falantes nativos usando uma pronúncia mais casual em inglês americano, quando então um terceiro som some. Nesses casos, -day, em vez de ser pronunciado /dei/, é pronunciado /di/.  E isso acontece não só com a pronúncia de Wednesday, mas também com a de todos os outros dias da semana. Veja de novo o vídeo e observe se você percebe com mais clareza o final -day  “encurtado” nos dias da semana: Classic Sesame Street - Anything Muppets Sing Seven Days Of The Week Então, agora você aprendeu, recordou ou confirmou que a palavra Wednesday tem algumas “armadilhas sonoras” para quem aprende inglês. Com os vídeos que postei aqui, você pode treinar para, sempre que precisar, pronunciar Wedenesday com naturalidade. Além disso, aprendeu, recordou ou confirmou que, nos dias da semana, a terminação -day  pode ser pronunciada /dei/ ou /di/.  Um bom exercício que espero que você faça a partir de agora é prestar atenção sempre que ouvir essas palavras pronunciadas em filmes, músicas e outras situações reais de comunicação em inglês. 📅 Os dias da semana pronunciados nas formas extensa vs. encurtada. Estas são pronúncias encontradas no inglês americano. Day of the week Pronúncia extensa Pronúncia encurtada Sunday /ˈsʌn.deɪ/ /ˈsʌn.di/ Monday /ˈmʌn.deɪ/ /ˈmʌn.di/ Tuesday /ˈtuːz.deɪ/ /ˈtuːz.di/ Wednesday /ˈwenz.deɪ/ /ˈwenz.di/ Thursday /ˈθârz.deɪ/ /ˈθârz.di/ Friday /ˈfraɪ.deɪ/ /ˈfraɪ.di/ Saturday /ˈsæ.râr.deɪ/ /ˈsæ.râr.di/ Obs: As transcrições fonéticas estão adaptadas para facilitar a leitura por leigos.