Neste blog compartilho minha experiência como professora, professora de professores, tradutora, e autora de materiais didáticos para a aprendizagem das línguas inglesa e portuguesa. Professores, alunos e tradutores, seus comentários serão muito bem-vindos!
Monday, March 21, 2016
Feliz Páscoa! Happy Easter!
O tempo voa quando a gente está se divertindo! (Em inglês: Time flies when you’re having fun!)
O Carnaval veio e se foi e a Páscoa já vem vindo aí. Esse é meu feriado favorito em virtude do alto teor chocólico! ☺
Para quem dá aulas para crianças, existem muitas atividades divertidas e bonitinhas de Páscoa aqui.
Outra brincadeira divertida são os trava-línguas (em inglês, tongue-twisters), que aparecem aqui.
O professor pode criar os próprios jogos e exercícios aqui. Leva tempo, mas vale a pena.
Para adultos e crianças existem atividades variadas, inclusive textos para diversos níveis sobre a Páscoa, aqui.
Boa diversão e Happy Easter!
Thursday, March 03, 2016
Pronúncia em inglês - como achar
Tenho visto que muitos leitores entram no meu blog a partir de buscas que fazem na Internet. Frequentemente, as pessoas fazem buscas sobre “como se pronuncia ... em inglês”.
Assim, para ajudar esses leitores, aqui vai a dica:
Sempre que quiser saber como se pronuncia determinada palavra em inglês, vá a um dos muitos dicionários gratuitos online que tenham o som da palavra em arquivo de áudio, digite a palavra e clique no ícone do alto-falante que aparece diante da palavra.
Os dicionários que costumo recomendar são:
http://www.howjsay.com/ (Neste você tem que digitar a palavra, clicar ENTER e depois passar o cursor sobre a palavra quantas vezes precisar, até memorizar a pronúncia).
http://dictionary.reference.com/
http://www.thefreedictionary.com/
Boas buscas!
Subscribe to:
Posts (Atom)