Saturday, November 15, 2008

Boutique é a mesma coisa que boteco?

Não é, mas já foi!
Antigamente, gente fina só comprava roupa em boutique (pequena loja, em francês).
Enquanto os menos abastados iam para as lojas e, os com menos $ ainda, faziam roupa em casa para se vestir, os abonados compravam as suas em boutiques, que vendiam roupas caras.
Talvez chamar loja fina de boutique não tivesse o mesmo apelo glamuroso se as pessoas soubessem que boutique e boteco têm a mesma origem!
Vejam a etimologia:
[French, from Old French botique, small shop, from Old Provençal botica, from Latin apothēca, storehouse; see apothecary.]








"Só compro minhas roupas nos melhores botecos!"

3 comments:

teacher vera said...

olá, ana. cheguei aqui através do jarbas que me indicou teu blog. e ele tinha razão. como professora que tenta descobrir novas tecnologias para motivas os alunos, pretendo fazer desse blog uma lição pra mim!
parabéns!

Sabine Mendes said...

Nossa, muito bom!
Nada como um boteco e uma boutique para termos um bom sábado!!! rsrsrs
Cheguei aqui buscando experiências, "causos" e me encantei...
Se quiser conhecer, estou lançando um blog que conta minhas aventuras e desventuras com a língua inglesa (aprendizado, sala de aula, mercado de trabalho)
http://outralingua.wordpress.com
Ficaria honrada com sua visita!
bjs e parabéns pelo blog!!!

Ana Scatena said...

Legal, Sabine! Obrigada pelos elogios. Vou visitar seu site.